uitzetten

{{uitzetten}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [buiten iets zetten] throw/put out ⇒ expel, 〈uit land〉 deport, 〈informeel〉 throw out

2 [uitspreiden] spread (out)

3 [verspreid zetten] set/spread (out)

4 [op interest zetten] place, put out

5 [buiten werking stellen] switch/turn off

6 [uitmeten, aftekenen] measure (out) ⇒ plot, mark off/out

7 [in omvang doen toenemen] expand ⇒ enlarge, 〈langer maken〉 extend

♦voorbeelden:

1   ongewenste vreemdelingen uitzetten • deport/expel undesirable aliens

2   de zeilen uitzetten • spread the sails

3   planten uitzetten • put plants out, plant seedlings out

     schildwachten uitzetten • post sentries/guards

4   geld uitzetten • put out money

5   het gas uitzetten • switch/turn the gas off

6   een koers uitzetten • plot/chart a course

II 〈onovergankelijk werkwoord, wederkerend werkwoord; zich uitzetten〉

1 [in volume toenemen] expand ⇒ swell, 〈wetenschappelijk〉 dilate

♦voorbeelden:

1   door warmte zetten de meeste stoffen uit • heat causes most materials to expand